Newyddion

Mae'n rhaid i brisiau llyfrau yng Nghymru godi cyn y gall busnesau ymdopi â chostau cyhoeddi cynyddol, mae corff y diwydiant wedi rhybuddio.
Dywedodd Cyngor Llyfrau Cymru fod prisiau’n “artiffisial o isel” er mwyn annog prynwyr i barhau i brynu.
Dywedodd cwmni cyhoeddi Cymreig fod prisiau papur wedi codi 40% dros y flwyddyn ddiwethaf, yn ogystal â phrisiau inc a glud.
Dywedodd cwmni arall y byddai'n argraffu llai o lyfrau i dalu costau ychwanegol.
Mae llawer o gyhoeddwyr Cymraeg yn dibynnu ar gyllid gan CBC, Aberystwyth, Ceredigion i ariannu cyhoeddi llyfrau o bwysigrwydd diwylliannol ond nid o reidrwydd yn fasnachol lwyddiannus.
Dywedodd Mererid Boswell, cyfarwyddwr masnachol BCW, fod prisiau llyfrau yn “syfrdanol” oherwydd ofnau y bydd prynwyr yn rhoi’r gorau i brynu os bydd prisiau’n codi.
“I’r gwrthwyneb, fe wnaethon ni ddarganfod pe bai’r clawr o ansawdd da a’r awdur yn adnabyddus, byddai pobl yn prynu’r llyfr hwn, waeth beth fyddai pris y clawr,” meddai.
“Dw i’n meddwl y dylen ni fod yn fwy hyderus yn ansawdd llyfrau oherwydd dydyn ni ddim yn cyfiawnhau ein hunain trwy ostwng prisiau yn artiffisial.”
Ychwanegodd Ms Boswell nad yw prisiau isel “yn helpu awduron, dydyn nhw ddim yn helpu’r wasg.Ond, yn bwysig, nid yw’n helpu siopau llyfrau chwaith.”
Dywedodd cyhoeddwr Caerffili, Rily, sy'n cyhoeddi llyfrau Cymraeg a Saesneg gwreiddiol, fod amodau economaidd wedi ei orfodi i gwtogi ar gynlluniau.
Mae'n rhedeg Rily gyda'i wraig ac fe wnaeth y cwpl ail-strwythuro'r busnes yn ddiweddar i'w wneud yn fwy effeithlon, ond dywedodd Mr Tunnicliffe ei fod yn poeni am y busnes cyhoeddi ehangach yng Nghymru.
“Os yw hwn yn ddirwasgiad hirfaith, dydw i ddim yn credu y bydd pawb yn ei oroesi.Os yw’n gyfnod hir o brisiau’n codi a gwerthiant yn gostwng, fe fydd yn dioddef,” meddai.
“Dydw i ddim yn gweld gostyngiad mewn costau cludo.Dydw i ddim yn gweld cost papur yn mynd i lawr.
Heb gefnogaeth BCW a llywodraeth Cymru, meddai, mae llawer o gyhoeddwyr “ddim yn gallu goroesi”.
Dywedodd cyhoeddwr arall o Gymru fod y cynnydd yn ei gostau argraffu yn bennaf oherwydd cynnydd o 40 y cant ym mhrisiau papur y llynedd a’r ffaith bod ei filiau trydan bron â threblu o ganlyniad i’r cynnydd mewn prisiau.
Mae cost inc a glud, sy'n hanfodol i'r diwydiant argraffu, hefyd wedi codi uwchlaw chwyddiant.
Mae BCW yn annog cyhoeddwyr Cymraeg i gynnig ystod ehangach o deitlau newydd yn y gobaith o ddenu darllenwyr newydd er gwaethaf toriadau gan rai cyhoeddwyr.
Cefnogir yr alwad gan drefnwyr un o brif wyliau llenyddol y byd, a gynhelir bob haf ym Mhowys-ar-Hay.
“Mae hwn yn amlwg yn gyfnod heriol i awduron a chyhoeddwyr,” meddai Prif Weithredwr Gŵyl y Gelli, Julie Finch.
“Mae yna gost gynhenid ​​o bapur ac ynni, ond ar ôl Covid, daeth llif o ysgrifenwyr newydd i’r farchnad.
“Yn enwedig eleni, rydym wedi dod o hyd i dunnell o gyhoeddwyr sy’n fodlon clywed a gweld pobol newydd yng Ngŵyl y Gelli, sy’n wych.”
Ychwanegodd Ms Finch fod llawer o gyhoeddwyr yn ceisio cynyddu amrywiaeth yr awduron y maent yn gweithio gyda nhw.
“Mae cyhoeddwyr yn deall bod yr amrywiaeth o ddeunyddiau sydd ar gael iddynt yn bwysig oherwydd bod angen iddynt adlewyrchu cynulleidfa ehangach – a chynulleidfaoedd newydd o bosibl – nad ydynt o reidrwydd wedi meddwl amdanynt neu wedi’u targedu o’r blaen,” ychwanegodd.
Chwaraeon brodorol yn sblash yng Ngemau Gaeaf yr ArctigFIDEO: Mae chwaraeon brodorol yng Ngemau Gaeaf yr Arctig yn syfrdanol
© 2023 BBC.Nid yw'r BBC yn gyfrifol am gynnwys gwefannau allanol.Dysgwch am ein hymagwedd at gysylltiadau allanol.